Mdm Samm

1. What is your name (put your photo if you like)? 

Mdm Samm. My blog is !Sew we STITCH 

Ваше имя (и фото по желанию) Мадам Сэм. 

Мой блог !Sew we STITCH 

2. What city do you live in?

Smithville, Ontario, Canada.

Город в котором вы живёте. 

Смитвилл, Онтарио, Канада

3. What is your favorite color?

Have to be RED.

Ваш любимый цвет.

Должно быть красный.

4. What is your favorite flower?

Cosmos

Ваши любимые цветы.

Космея

5. Please, tell us about your favorite books.

I love Forensic Science

Расскажите о своих любимых книгах.

Мне нравятся книги по судебной медицине

6. What are your favorite movies/TV shows? 

Romantic Comedies

Любимые фильмы/сериалы?

Романтические комедии

7. What music does thrill your soul?

Ohhh I love Country but also I am very eclectic.

Какая музыка вызывает трепет в вашей душе? 

Я люблю кантри, но при этом могу слушать разную музыку

8. How do you prefer to relax?

On my deck each morning viewing on all white garden.

Как вы предпочитаете отдыхать? 

Утром на веранде, глядя на цветущий сад

9. What is you favorite animal?

RAGDOLLS ( cats) 

Ваши любимые животные.

Коты породы рэгдолл.

10. What are your favorite fruits and sweets? 

DATES, and sour anything….lemons, rhubarb, limes..

Самые любимые фрукты и сладости.

Финики и что-нибудь кислое, например, лимоны, лайм, ревень.

11. What is your favorite dish (appreciate if you share your special recipe)?

MUFFINS, Pasta dishes, GRILLED cheese.

Любимое блюдo (и заодно можно поделиться фирменным рецептом). 

Маффины, паста, копченый сыр 

12. Do you collect anything? 

Handkerchiefs, dolls..

Коллекционируете ли вы что-нибудь? 

Шейные платки, кукол.

13. Tea or coffee? Or anything else? :)   

COFFEE love my coffee.

Чай или кофе? Или что ещё? :) 

Кофе! Очень люблю кофе.

14. Your favorite country, city. 

Nashville TN. 

Любимая страна, город. 

Нашвилл, столица штата Теннесси 

15. What is your profession?  

I was Vice President in Marketing for a Big Pharma, I took an early retirement to enjoy my first passion in life in designing. 

Кто вы по профессии? 

Я была вице-президентом по маркетингу в фармацевтической компании, но досрочно вышла на пенсию, чтобы заниматься дизайном - к нему у меня страсть.

16. Do you have children, how old are they? 

Many all grown today.

Есть ли у вас дети, сколько им лет? 

Деть есть, все уже взрослые

17. What kind of fancywork would you like to learn, and what is your hobby today? How did you get into this hobby? 

I love embroidery, cross stiching, making pin cushion dolls. My Nanny and the Nuns from Boarding school in France taught me to sew very early on. I have always made my own clothes, always did my own designing for our homes, and I sew something every day.

Какие виды рукоделия вы  хотели бы освоить и чем занимаетесь сейчас. Как вы пришли в это хобби? 

Я люблю вышивку, вышивку крестом, создание кукол-игольниц. Моя няня и монахини из школы во Франции очень рано научили меня шить. Я всегда шила себе одежду, занималась дизайном дома и сейчас шью что-нибудь каждый день.

18. Which small craft items do you always need? If you have wishlist, you may share it. 

Not sure I understood this question

Рукодельные мелочи, которых вам всегда не хватает, желательно со ссылкой на альбом с желаниями (а вдруг найдётся добрая фея?) 

Не уверена, что поняла этот вопрос.